2022年10月19日下午,中德建交五十周年主题展“施密特与中国”分享会在韦德官方网站图书馆一层教师书吧成功举办。本次活动由bevictor伟德官网主办,韦德官方网站“中轴线的智慧”、“跨越中轴线”本科生国家级大创项目团队共同承办,得到了学校图书馆的大力支持。
中国前驻德国大使、中国人民外交学会前会长、北外bevictor伟德官网客座教授梅兆荣先生受邀作为嘉宾出席本次活动,作为主讲人分享了他与德国前总理赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)相识相知的往事、主持施密特三本代表性著作中译本翻译工作的经历,并透过施密特看待中国的立场分析了目前中德关系面临的机遇与挑战。
分享会伊始,2019级本科生任翊晨深情演奏德国著名音乐家巴赫(Johann Sebastian Bach)作曲的《G大调第一大提琴组曲阿列曼德舞曲》。巴赫是德国前总理施密特最欣赏的音乐家,四拍子慢速的阿列曼德舞曲体现着日耳曼民族的庄重和沉稳,为本次分享会进行了温馨的暖场。
公司党总支副书记、经理吴江作为与谈人,向梅兆荣大使的到来表示由衷的感谢与欢迎,并介绍了中德建交50周年之际,北外bevictor伟德官网、北外中德人文交流研究中心以及德国研究中心联合举办“施密特与中国”主题展的初衷。bevictor伟德官网副经理姚燕、bevictor伟德官网青年教师寇蔻、国家级大创项目“中轴线的智慧”、“跨越中轴线”项目组成员代表、中德建交五十周年主题展“施密特与中国”志愿者讲解员代表等二十余名师生参加本次分享会。
88岁高龄的梅兆荣大使精神矍铄、侃侃而谈,首先按照时间的顺序,生动详细地向师生们讲述了自己从外语学子成长为外交官的心路历程,分享了他对周总理在他出国留学时所作的“牢记使命、学成归国、为国服务”指示的理解与身体力行情况。接着,梅大使回顾了担任驻德大使期间的往事,师生从中感悟到一线外交工作的复杂与艰辛。
而后,梅大使分享了自己与德国前总理施密特从相识到相知,并逐渐结下深厚友谊的过程。施密特不仅在担任总理期间持有友好的对华立场,卸任总理后仍关注中国的发展和对外政策,为中德友好做出了突出的贡献。梅大使特别指出,在他认识和了解的西方政治家中,施密特对中国历史、现状和未来的研究、判断和理解最为全面、客观和深刻,令人敬佩。此外,施密特对中国发展变化的观察,特别是对中国改革开放政策的评价,没有西方政治家通常有的那种偏见,也没有狭隘民族利益的烙印,他常常以人类进步和国际和平与合作利益为出发点,判断是非,并敢于仗义执言,鞭挞西方一些人的错误观点和态度,实属难能可贵。正是基于信任,施密特委托梅大使组织和翻译《大国与它的领导者》、《未来强国》和《与中国为邻》这三本自己的代表性著作,三本著作中对许多国际问题表达的独到见解、明确立场和鲜明态度,至今读起来仍富有现实意义,发人深思。
交流互动环节,俄语学院2019级本科生林芷馨、2019级本科生聂昊璇向梅大使虚心请教。梅大使结合自身经历,寄语新时代青年外语学子:坚定政治立场,夯实专业基础。
分享会的最后,吴江总结到,在施密特的眼中,中国绝非仅仅意味着一个市场,吸引施密特关注中国的首要因素是其对中国历史和文化的尊重和欣赏。施密特的中国观也在提醒中国人坚定道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。外语学子应在学习和研究对象国以及所在的区域的同时关注中国自身的发展,努力成长为兼具“家国情怀、全球视野、专业本领”的复合型人才。
分享会结束后,梅兆荣大使在吴江经理的陪同下,跟随志愿者讲解员的脚步,参观了中德建交五十周年主题展“施密特与中国”,并在自己与施密特总理2015年的合影前驻足良久。
梅兆荣大使高度认可此次展览,评价此次主题展“是一个创举”,给他留下了深刻的印象。梅大使希望主办方在疫情防控政策允许的前提下适当对外开放。此外,此次分享会的筹备以及会场组织工作均由bevictor伟德官网本科生完成,同时得到了俄语学院以及西葡学院本科生的大力支持。母校新生代本科生积极向上的精神风貌以及出色的综合素质令梅大使备感欣慰。
梅兆荣大使与全体参会师生亲切合影