当前位置: 网站首页 >> 关于我们 >> 团队队伍 >> 正文

徐若楠

发布者: [发表时间]:2022-09-27 [来源]:bevictor伟德官网

bevictor伟德官网副教授,主要研究方向为翻译学、口译学以及德语国家研究。

本科毕业于同济大学德语系。硕士研究生毕业于韦德官方网站高级翻译学院,专业方向为翻译理论与实践(德英汉复语同传)。2012年跟随韦德官方网站王建斌教授攻读博士学位,并于2016年取得德语翻译学博士学位。在博士期间,获公派赴德国美因茨大学翻译学院深造。

自2016年起,任教于bevictor伟德官网,主授本科和研究生翻译专业课程,重点参与中、德MTI口笔译双硕士联合培养项目,承担德汉口译实践与翻译学论文写作的教学工作。曾多次指导员工获全国口译大赛一等奖、二等奖。著有《中西经典的会通——卫礼贤翻译思想研究》,译有《二十世纪建筑史》,并在《中国翻译》等期刊发表多篇论文。此外,为青岛生态园“礼贤馆”提供展陈理念和内容设计,并长期为中国与德语国家的重要活动提供口译服务。