任卫东，女，教授，博导，1966年8月出生于北京。

研究方向：德语文学

科研成果：

专著：

1. 《Kafka in China. Rezeptionsgeschichte eines Klassikers der Moderne》（《卡夫卡在中国 —— 一位现代派经典作家的接受史》）Peter Lang Verlag（德国彼得·朗出版社），2002年。

2003年，该书获得冯至德语文学研究奖一等奖。

2. 《德国文学史》第三卷，主编：范大灿，译林出版社，2008年10月。

3. 《卡夫卡作品研究》（编著），外语教学与研究出版社，2012年5月。

4. 《当代外国文学纪事1980-2000》德语卷主编，商务印书馆，2016年10月。

5. 《德国文学史》（修订版）第三卷，（范大灿主编），商务印书馆，2020年7月第一版。

论文：

1. 《如何面对不莱希特》，载于《外国文学》，1998年第6期。

2. 《通过〈少年维的新烦恼〉解读〈少年维特的烦恼〉》，载于《外国文学》，1999年第3期。

3. 《〈少年维特的烦恼〉何以至今仍引起共鸣》，载于《文艺报》，1999年10月26日。

4. 《个体社会化努力的失败——评卡夫卡的小说<判决>》，载于《四川外语学院学报》，2006年第三期。

5. 《卡夫卡的现代性》，载于《奥地利现代文学研究——第十二届德语文学研讨会论文集》，主编：范捷平，浙江大学出版社，2007年12月

6. 《现实主义时期两位风格迥异的德语诗人》，载于《同济大学学报（社会科学版）》，2008年第2期。

7. 《中国文学研究视野中的西方现代派文学——以卡夫卡为例》，载于《德语学习学术版》，2009年第一期。

8. 《素质教育中的德语文学》，载于《韦德官方网站德语系特色专业建设研究论文集》，2010年9月，外语教学与研究出版社

9. 《现实主义时期的语言危机表现》，载于《德语学习学术版》，2010.

10. 《Kindbleiben als negativer Lebensentwurf》，载于《独逸文学》（国外学术期刊），韩国，2011。

11. 《Das konstruierte China zur Darstellung des Paradoxen.》，载于《China in der deutschen Literatur 1827-1988》（国际学术会议论文集），德国，2012。

12. 《20世纪80年代的德语小说》，载于《外国文学》，2013年第1期。

13. 《德国统一对德语小说创作的影响》，载于《外国语文》，2013年第2期。

14. 《建构异者，表现我者——以卡夫卡为例解读德语文学中的中国母题》，载于《德语人文研究》，2013年第1期。

15. 《20世纪90年代德语文坛的作家群现象》，载于《同济大学学报社会科学版》，2013年第4期。

16. 《模仿文学的人生：卡夫卡》，载于《三联新知》2014年第5期。

17. 《启蒙精神与市民道德下的无所适从》，载于《同济大学学报社会科学版》，2015年第2期

18. 《Von der Absurdität zur Normalität》，载于《Jahrbuch für Internationale Germanistik》（国际日耳曼学年鉴），国外学术期刊，德国，2015年。

19. 《Das imaginäre Brasilien als Projektionsfläche von Zweigs Europa-Träumen（建构的巴西——茨威格欧洲梦的投射）》，载于：《Aktualität und Beliebtheit.Neue Forschung und Rezeption von Stefan Zweig im internationalen Blickwinkel》，国际学术会议论文集，2015年。

20. 《卡夫卡小说中的陌异性和宗教母题》，载于《外国文学》，2016年第1期。

21. 《我是谁？——克莱斯特戏剧<彭提西莉亚>的身份问题》，载于《德语文学与文学批评》，第九卷，人民文学出版社，2016年。

22. 《昨日世界的人道之光》，载于《人民日报》2017年6月25日。

23. 《卡夫卡作品中的“中国”空间》，载于《外国文学》2017年第5期

24. 《China alsUtopia und Heterotopia》，载于《Forschungen der Deutschen Kafka-Gesellschaft》，2017.12

25. 《海涅：诗人与战士》，载于《人民日报》2018年1月7日。

26. 《木偶之秀美与熊之神性——克莱斯特对古典美学的解构》，载于《外国文学》2018年第3期。

27. 《湖之隐喻——小说<三条通往湖滨的路>的影视改编》（第二作者），载于《世界电影》2018年第4期。

28. 《Die Fadheit als Lebenskonzept in der chinesischen Kultur》，载于：Yearbook for Eastern and Western Philosophy, 3/2018, De Gruyter, Berlin/Boston, 2019（ISSN 2196-5889），220-232页。

29. 《他山之石——德语文学中的中国》，载于《德语人文研究》2019年第1期，48-55页。被《中国人民大学书报资料中心》全文转载，2019年第9期，12-20页。

30. 《一个德国人眼中的中国复兴之路》，载于《人民日报》2020年1月12日。

31. 《日常生活中的自我意识与坚守——彼得•汉德克的新主体性小说》，同济大学学报（社会科学版），2020年第2期。

科研项目和奖励：

1. 参与国家社会科学基金重点项目《德国文学史》（主编：范大灿），承担第三卷的主要编写工作。译林出版社，2008。

该项目获北京市第十一届哲学社会科学优秀成果一等奖，2010.10；第六届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学），一等奖，2013.3.22。

2. 参与国家社科重点项目《当代外国文学纪事：1980－2000》（总主编：金莉），担任子项目《德语文学卷》主编。

3. 参与梁敏教授主持的《当代大学德语》编写工作，负责第三册语法部分。外语教学与研究出版社，2006。该教材分别被教育部和北京市选入“普通高等教育‘十五’国家规划教材”和“北京市精品教材”之列。

译作：

1. 《罗马风云》，[德]特奥多尔·蒙森，漓江出版社，1997年（参加翻译）。

2. 《布氏情节主线概念和后现代派对他的批判》，[德]克劳斯-德特勒夫·米勒：戏剧艺术，外国戏剧专号，1999年第2期。

3. 《20世纪外国短篇小说编年 —— 德语卷》：人民文学出版社，2002年（参加翻译）。

4. 《卡夫卡中短篇小说选》，人民文学出版社，2003年（参加翻译）。

5. 《卡夫卡小说全集》，人民文学出版社，2003年（参加翻译）。

6. 《达尔文的猴子》，[德]彼得·迪维克：外国文学出版社，2004年。

7. 《巴赫曼作品集》，人民文学出版社，2006年（参加翻译）。

8. 《维也纳一家人》，[奥]埃娃·梅纳瑟，人民文学出版社，2008年11月。

9. 《汽车和我——费迪南德·皮耶希自传》，上海远东出版社，2009年5月。

10. 《左撇子女人》，（彼得·汉德克作品04，韩瑞祥主编），世纪出版集团，2013。

11. 《青春期动物》，[德]杨·维勒，人民文学出版社，2015年。

12. 《夜里老鼠们要睡觉》[德]沃尔夫冈•博尔歇特》人民文学出版社，2018年10月