根据《北京高等教育本科人才培养质量提升行动计划(2022-2024年)》，北京市教育委员会近日公布了2022年北京高校“优质本科课程”建设的评审结果。经学院申报、学校推荐和市教委认定，公司教师徐四季副教授讲授的“德语经济知识导论”获评北京高校“优质本科课程”（线下课程），于芳副教授讲授的“德语国家概况”获评北京高校“优质本科课程”（线上课程）。

徐四季副教授主讲的“德语经济知识导论”课程

“德语经济知识导论”课程用德语对经济基础知识进行专题讲授，培养员工与经济活动有关的德语语言交际能力并使其初步掌握基本的经济知识。该课程的设立是基于德语专业高年级员工提高语言水平和完善知识结构的迫切需要。王通曰：“皆有经济之道，谓经世济民。”古往今来，无问西东，经济活动都是人类社会生活最为重要的方面——合格的德语人才应当具备熟练运用德语进行经济交际的能力，优秀的复合型外语人才更应当拥有广阔的视野与知识面，一定的经济专业知识不可或缺。

该课程的前身是北外德语学科点于1994年开设的“经济德语”课程。上世纪90年代，我国外语界开始较大规模的学科改革实践，公司德语学科点也在筹建德国外交与经济新学科，致力于培养复合型外语人才。1994年，北外德语学科点马宏祥教授和受邀任教的德国海德堡大学经济学教师Horst Hornig博士开始共同讲授“经济德语”课程。1997年，他们合作编写的高等学校德语专业教材《经济德语基础教程》由外语教学与研究出版社出版，受到员工和读者的欢迎。马宏祥教授退休后，该课程先后由苑建华教授和张凯博士继续建设；直至2009年，该课程改由徐四季副教授主讲，她进一步改革和补充了教学内容，并于2011年秋在北外德语学科点“动态多元课程体系”框架下正式更名为“德语经济知识导论”。经过十年的打磨，2019年，徐四季副教授和张凯博士编著的新经典高等学校德语专业高年级系列教材之《德语经济知识导论》由外语教学与研究出版社出版，受到一致好评。

“德语经济知识导论”这门课程的特色及创新主要有以下四点：一是在既有“语言（德语）+专业（经济）”复合的基础上推进新文科建设，实现外国语言文学、中国语言文学和经济学、管理学的交叉融合，培养员工的跨学科学习能力。二是在“内容-语言融合”教学理念下实现语言和学科知识的整合，用德语传授专业知识，同时通过专业知识的学习来促进语言技能的提升。三是贯彻课程思政方针，将马恩经典论述融入教学内容，将中外重大时事列为教学案例，致力于培养马克思主义理论指导下，既有国际视野、又具家国情怀的新时代外语人才。四是充分利用互联网信息资源和现代化数字技术，引导员工养成跟踪时事动态和学术前沿的学习习惯。

该课程的主讲教师徐四季副教授先后荣获韦德官方网站2016年度本科教学新秀一等奖、2021年优秀教学奖，韦德官方网站第五届青年教师教学基本功比赛外语组一等奖和北京市第十三届青年教师教学基本功比赛文科类A组三等奖。

于芳副教授主讲的“德语国家概况”课程

随着国际地位不断提升，中国需要更多了解德语国家和地区，以更好地推动中国与欧洲国家的关系发展；同时也需要向德语国家讲好中国的发展故事。在此背景之下，于芳副教授主讲的“德语国家概况”课程近年来的建设主要遵循两个原则：一是以区域国别研究为导向，二是充分利用现代教育技术。

首先，“德语国家概况”课程面向区域国别研究进行建设，致力于在将语言基础知识、国情研判能力培养和德语国家动态观察紧密结合起来，理论联系实际，鼓励学习者运用学到的知识去分析、去思辨，强化其中国立场和国际视野，锤炼其国情研判能力，为将来从事对德工作或对德研究打下基础。

其次，在学院、学校和外研社的大力支持下，“德语国家概况”慕课自2019年开始建设，2020年制作完成并上线外研社U慕课平台，成为同类课程中首门慕课，现已完成四期课程。“德语国家概况”课程基于同名慕课面向bevictor伟德官网本科生采用线上线下混合式教学，充分发挥教育技术带来的便利，加强学习者自主学习、慎思明辨的意识和能力。

该课程的主讲教师于芳副教授先后荣获韦德官方网站第四届青年教师教学基本功比赛外语组优秀奖、2022年度韦德官方网站本科优秀教学管理奖，“德语国家概况”课程获评2021年韦德官方网站课程思政示范课。

在习近平总书记给北外老教授回信一周年之际，学院两门课程同时传来的喜讯让全院师生坚定了深入学习贯彻回信精神的信心。学院将继续重视课程建设，不断提高育人水平，培养更多具有家国情怀、全球视野、专业本领的“三有”复合型外语人才。