2022年7月13日下午,北外bevictor伟德官网人文社科通识系列讲座第9讲于线上顺利举办。韦德官方网站中文学院执行经理李建盛围绕“北京城市中轴线与城市文化空间”这一主题进行了学术分享。讲座由公司党总支副书记、经理吴江主持。
李建盛的专业领域为文艺理论和文化研究,兼任北京市文艺学会会长,全国文化智库联盟常务理事等;主要著作有《后现代转向中的美学》《艺术 科学 真理》《公共艺术与城市文化》《艺术学关键词》《美学:为什么与是什么》等;主要译著有《城市的想象性结构》《文化规划:一种城市复兴》《现代性的终结》《激进诠释学》《诠释学与他者的声音》等。
2021年北外庆祝八十华诞之际,习近平总书记给北外老教授亲切回信,信中指出“讲好中国故事,需要大批外语人才,外语院校大有可为”。bevictor伟德官网两项国家级“老员工创新训练项目”——《中轴线的智慧》与《跨越中轴线》正是德院学子近年来践行用外语讲好中国故事的生动案例。报告会开场,吴江代表学院对李建盛给与项目建设提供学术指导表示诚挚的感谢。
李建盛首先整体阐述了北京城市中轴线作为“北京脊梁”的含义与意义,并解读了其汉语、英语、与德语表述的异同,以此体现北京城市中轴线的独特性。李建盛强调:“要从空间的角度看文化,从文化的角度看空间。”接下来,李建盛讲解了北京城市中轴线的构成,即传统中轴线、现代中轴线(中轴线北延线或北中轴线)以及未来中轴线(中轴线南延线或南中轴线)。接下来,李建盛重点讲述了北京城市中轴线与城市文化空间,指出城市空间塑造文化空间,文化空间提升城市空间功能,指出北京中轴线是北京城市进程中历史地形成、建构和发展的、具有深厚文化内涵和独特魅力的城市文化空间。随后,李建盛为师生阐述了北京中轴线研究现状的四个方面:建筑物研究、历史形成与发展研究、文化内涵研究以及保护传承研究。接着讲述了传统中轴线城市空间与文化形态。首先是传统中轴线与文化空间形态,提出了宣南文化、皇家文化、时间和商业文化从南到北构成的传统中轴线的“三个文化区”这一概念。其次是中轴线城市空间与功能转型——天安门广场的空间重塑与政治认同;紫禁城的空间变迁与文化重构;中轴线上的皇家园林与观景胜地(景山);钟鼓楼的“时间与空间”;从永定门到南门:宣南文化的前世今生。针对中轴线北延线及南延线,李建盛特别指出:它们既延续了历史文脉,又体现了现代化、国际化文化魅力。讲座的最后,李建盛提出了自己关于南中轴线作为未来城市新空间、文化新空间的建构与发展建议。
报告会后的交流环节,北外“中轴线”系列项目发起人、bevictor伟德官网19级本科生曹涵首先发言。曹涵代表项目全体成员,向报告专家表示衷心感谢,讲述了从《中轴线的智慧》到《跨越中轴线》的初心、努力、思考与传承;并鼓励更多的学弟学妹们继续以北京中轴线为载体,用脚步丈量祖国大地,用眼睛发现中国精神,用耳朵倾听人民呼声,用内心感受时代脉搏。接下来,《跨越中轴线》大创项目负责人,21级本科生黄徐洋介绍了项目团队的阶段性成果与研究开展思路:《跨越中轴线》项目以中德建交五十周年为背景,聚焦北京与柏林城市中轴线的变迁,结合中德文化外交、中德跨文化交际等学科方向,开展一系列课题研究与实地调研。黄徐洋向报告专家请教:北京中轴线应如何突破城市、地域的界限,最终走向中国,走向世界?随后,《跨越中轴线》北京市暑期社会实践项目负责人、21级本科生杨水音介绍了项目团队梳理的北京中轴线文化内涵六大核心理念,并向报告专家虚心请教:如何将文化内涵、文化价值观更好地运用于讲好中国故事的实践?
针对同学们的汇报与提问,李建盛充分肯定了《中轴线的智慧》与《跨越中轴线》系列项目所作出的探索与努力,并指出:文化内涵需要更加聚焦,可以用历史梳理或回溯的方法,可以更多侧重于凝练在申遗角度下“古为今用”的价值;北京和柏林城市中轴线的异同比较应从多维度多方面展开,在项目前期的基础之上,还可加入康德的美学思想和世界公民思想,为项目团队接下来的工作指明了方向。
报告会的最后,吴江代表学院感谢李建盛精彩的学术分享,并对“中轴线”系列项目展现出的团队协作以及传帮带精神表示了赞赏,正如李建盛在报告中所指出的,传统中轴线是城市的历史积淀,现代中轴线是当代的空间建构,未来中轴线是新时代的宏伟叙事。北京中轴线远不止是一条“线”的南北延伸,更重要的是城市轴线空间的拓展,是城市空间的宏伟建构,是城市功能的集中表达,是文化空间的历史叙事。随着新文科建设的起航,不同学科间的互鉴愈来愈重要,年轻外语学子应很好地利用学校为大家搭建的各类平台,充分发挥外语学科和非外语学科结合的优势,讲好中国故事,让青春年华在为国家的奉献中焕发出绚丽光彩。
原驻奥地利文化参赞、德国柏林中国文化中心主任贾建新、《中轴线的智慧》与《跨越中轴线》系列项目部分团队成员、来自各高校师生共同聆听了本次讲座。
文案|邓德美
图片|袁紫云