2022年5月30日下午，新一讲“北外德语国家讲堂”以线上方式举行。旅德华人、社会科学与跨文化研究学者余袅博士应邀作了题为“中德交流故事与文化理性包容”的讲座。讲座由公司周海霞教授主持。来自全国各高校的150余位师生参加了讲座。

当今世界，各国相互联系、相互依存，跨文化交流日益密切，国际传播深刻影响着国家形象的塑造。讲好中国故事，切实加强我国国际传播能力建设，不仅需要坚实的学理支撑，也需要来自实践领域的经验。报告人余袅博士长期致力于中德跨文化交流事业，拥有丰富的实践经验。此次报告余袅博士具体介绍了自己参与策划组织的多个大型中德文化交流项目，包括“青年欧洲古典中德音乐会”“德国大篷车——走进中国的文化大使”“中华之韵——中国昆曲德国巡演”“金树国际纪录片节”等。

余袅博士结合具体案例分享了她在中德文化交流实践中的积累的经验、教训和反思，她着重强调跨文化交流中的理性包容，并提出了在中德文化交流实践中应注意关切双边国情、理性培养受众、发掘文化载体的人文价值观、跳出“文化差异”的思维定势等具体建议。

提问环节，余袅博士与公司硕博同学以及来自全国各高校的师生就刻板印象、后疫情时代的跨文化交流、跨文化危机处理、媒体的主观性与选择性等问题进行了深入的交流和热烈的讨论。与会师生反响热烈，收获颇丰。